Une grammaire des sentiments



Informations

juin 2009
116 pages
13,5x21,5 cm
ISBN : 978-2-296-08729-3
EAN : 9782296087293

Descriptif

Dans Une grammaire des sentiments, Tilmann Moser nous conte une plongée dans les secrets enfouis de la toute petite enfance. Il évoque les traumas subis durant la première année de sa vie, au sein de sa famille qui connaît un destin mouvementé. Sa recherche de traumatismes anciens, qu’il lui faut extraire de sa mémoire inconsciente et mettre à jour avec la patience d’un archéologue, emprunte les voies complexes et sinueuses de la psychanalyse.

C’est son laborieux cheminement que retrace ici l’auteur, pour retrouver la mémoire de ses premiers mois de vie et de ses relations avec ses proches.

Les mythes nous touchent comme s’ils nous contaient notre propre histoire. De même, chaque lecteur devrait se sentir concerné par ce voyage au coeur de l’intime.

La traductrice, Dina Goldstein-Le Neveu, est professeur d’allemand dans l’éducation nationale. Elle a travaillé pour une Scène nationale normande. Il s’agit de sa première traduction.