image 1
image 2
image 3
image 4
image 5
image 6
image 7
image 8

De Vial Antoine

Americadire

Disponibilité: En stock

22,00 €
22,00 €

Antoine de Vial


• Décembre 2013
• 228 pages
• 13,5 x 21,5 cm
• ISBN : 978-2-336-29818-4

Americadire

Double-cliquez sur l'image pour la voir en entier

Zoom Out
Zoom In

Plus de vues

Descriptif

La voix des Amérindiens résonne ici la première, avant celle des galaxies urbaines, ou celle des petites villes, avant les cris des rodéos de l’Ouest ou les avis donnés par les gens du désert, plus loquaces que les ranchers du Nebraska.

Solitude, tendresse, détresse, amours (divines ou humaines), surgissent souvent dans ce livre sur le mode du dialogue ou de l’interrogation. Ce texte ressemble à une console d’orgue d’où l’on peut choisir ses jeux pour qu’une forme repose le lecteur de la précédente : l’on passe, avec bonheur, des plis et des replis de proses, au cristal de menus poèmes, aux flashes des graffitis, vrais éclairs d’un été américain.

Ce parcours initiatique des États-Unis, en douze chapitres, constitue une autobiographie secrète, un « journal » de poète aux bottes de sept lieues. Ce texte réclame d’être dit : son titre Americadire en contient la promesse. C’est un poème de gosier : l’Amérique… au risque du français.


Voir les traductions d’Antoine de Vial, Menus abîmes, d’Emily Dickinson, 2012 ; Tao Te King de Lao Tseu, 2013

Mots clés du produit

Utilisez un espace pour séparer les mots clés. Utilisez l'apostrophe (') pour rédiger une phrase.